Мир

Бразильцы нашли бутылку с историческим посланием от пьющих русских матросов

Бразильцы нашли бутылку с историческим посланием от пьющих русских матросов

Предположительно, записка была написана в период горбачевского "сухого закона"
Бразильские студенты выловили из воды на побережье штата Риу-Гранди-ду-Сул бутылку с посланием на русском языке, сообщила Globo.

бутылка1.jpg

По информации телеканала, обнаружившие записку студенты не смогли ее прочитать. Тогда ее снимок было решено разместить в фейсбуке Университета Пелотас. Одна из пользовательниц установила, что надпись выполнена по-русски и попыталась ее перевести.

«Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции», — гласил приблизительный перевод послания, который привело «Федеральное агентство новостей».

Текст записки частично утрачен. Однако специалисты надеются восстановить его по следам от ручки, оставившим рельеф на бумаге.

Предполагается, что под "МРХ", вероятно, можно подразумевать Министерство сельского хозяйства СССР, а "приказы и постановления" означают документы, регламентирующие антиалкогольную компанию или "сухой закон", введенный в стране в 1985 году во время правления Михаила Горбачева.

В настоящее время послание хранится в лаборатории по сохранению и восстановлению артефактов Университета Пелотас. Его ценность заключается не в тексте, а в факте его частичного сохранения в экстремальных увсловиях.

Эксперты считают, что бутылка могла быть сброшена с борта советского рыболовного судна у берегов Гренландии примерно в 1990 году, и за прошедшие годы сумела благополучно добраться до побережья Бразилии, пишет kp.ru.
Источник фото: g1rs/twitter.com

Присылайте свои новости, фото и видео на номер +7 (928) 149-62-28 (WhatsApp, Telegram).
Звоните, если у вас возникли проблемы.


Подпишитесь на наши группы в соцсетях Facebook, Twitter, Вконтакте, Одноклассники.




Комментарии (0) Войти через соц. сети
Оставить комментарий, как анонимный пользователь
или авторизоваться (так никто не сможет писать от вашего имени)

Смотрите также

Расследование в отношении сетевого маньяка-педофила Мэтью Фалдера привело к аресту сотен извращенцев по всему миру
Расследование в отношении сетевого маньяка-педофила Мэтью Фалдера привело к аресту сотен извращенцев по всему миру
Более 330 педофилов были задержаны по всему миру после осуждения британца Мэтью Фалдера - доктора наук и одного из
В США почти два десятка человек попали под завалы рухнувшей гостиницы
В США почти два десятка человек попали под завалы рухнувшей гостиницы
В США в Новом Орлеане в минувшую субботу обрушилась строящийся гостиничный комплекс Hard Rock. Под завалами оказались
В Британии беременная невеста набрала кредитов на свадьбу, а жених сбежал
В Британии беременная невеста набрала кредитов на свадьбу, а жених сбежал
Жестокий "урок жизни" получила жительница Уэльса (Великобритания) Розанна Томас. Ее накануне свадьбы бросил жених в то
Пьяная англичанка Наташа обнажилась и устроила дебош на борту самолета
Пьяная англичанка Наташа обнажилась и устроила дебош на борту самолета
30-летняя Наташа Аллен, жительница городка Миддлтон в Великобритании, приговорена к тюремному сроку за пьяный дебош на
Реклама