Маджлиси намояндагон Таджикистана принял во вторник, 28 апреля, изменения в закон о государственной регистрации актов гражданского состояния, согласно которым в стране будет запрещено использование русских окончаний в таджикских фамилиях. Об этом сообщает "Радио Озоди".

Как сообщил министра юстиции Таджикистана Музаффара Ашуриёна, представляя нововведение депутатам нижней палаты парламента, после вступления закона в силу использование окончаний -ов, -ова, -ев , -ева, -овна, -евна, -ович, -евич будет полностью запрещено.. Исключение будет сделано для русских и представителей других нацменьшинств. Нововведение также не затронет тех граждан, у которых уже имеются документы с русским окончанием фамилии.

«В дальнейшем при рождении ребенка будут выдаваться документы, в которых фамилии будут записаны с использованием национальных окончаний «пурдухт», «и», «зод», «зода», «он», «ён», иён», ниёр», «фар», - заявил министр.

Ашуриён подчеркнул, что принятие законопроекта имеет большое значение, поскольку «национальная идентичность имени человека является важным фактором в формировании личности и чувства самосознания».

Отметим, что в соответствии с действующим таджикским законом о регистрации актов гражданского состояния фамилия ребенка может быть образована от имени отца с использованием корня имени и добавлением национальных окончаний. Однако в связи с тем, что у трудовых мигрантов из Таджикистана в России возникали проблемы с регистрацией и устройством на работу, в обществе наметилась тенденция русификации фамилии и отчества.

Пример обратного продемонстрировали таджикские чиновники, начиная с государственных деятелей высшего звена. Так, президент страны еще в 2007 году напомнил о национальных традициях, сменив своё имя с Рахмонов Эмомали Шарипович на Эмомали Рахмон.