В ростовском областном управлении Роскомнадзора официально пояснили свои претензии к поэтическому журналу Prosodia. К изданию, напомним, подали иск за использование ругательной цитаты из письма Ивана Тургенева публицисту Александру Герцену.

- Законодательство в сфере СМИ оперирует универсальными понятиями и не допускает исключений. Вряд ли автор частного письма тогда полагал, что его письмо с матерным словом станет достоянием периодической печати, – пояснил представитель Роскомнадзора изданию 1rnd.

В надзорной структуре добавили, что использование матерных слов возможно без нарушений законов в литературе с пометкой об ограничении возраста читателей.

В иске надзорной структуры указано, что в одной из статей издание без купюр использовало слово, начинающееся на "в" и заканчивающееся на "к" (синоним слова «ублюдок»). Речь идет о цитате из письма, написанного Тургеневым в 1875 году. В письме он рассказывает о потасовке между славянофилами, произошедшей в Москве на одном из вечеров любителей художеств. Как раз участники потасовки в паузе между побоищем называли друг друга родственниками рожденных вне брака людей.

Санкции за нарушение статьи о запрете мата в изданиях – от 2 тыс. до 20 тыс. рублей для частных лиц, от 20 тыс. до 200 тыс. для организаций. В редакции Prosodia отмечают, что такие штрафы станут для журнала разорительными.