В Ростове-на-Дону региональное управление Роскомнадзора вызвало в суд представителей специализированного поэтического журнала Prosodia. Причиной стала цитата из письма Ивана Тургенева публицисту Александру Герцену со словом, которое в Роскомнадзоре посчитали матерным.

В иске надзорной структуры указано, что в одной из статей издание без купюр использовало слово, начинающееся на "в" и заканчивающееся на "к" (синоним слова «ублюдок»). В иске есть ссылки на словари с утверждением, что это слово является матерным, сообщил в своем аккаунте в Facebook редактор журнала Владимир Козлов.

В ответе, направленном изданием в госструктуру, издание поясняет, что работает для взрослой специальной аудитории – для любителей поэзии, авторов, филологов. В бумажном варианте и на сайте есть пометка о возрасте читателей – от 18 лет. Кроме того, издание настаивает на том, что спорное слово никогда не признавалось матерным.

Речь идет о цитате из письма, написанного Тургеневым в 1875 году. В письме он рассказывает о потасовке между славянофилами, произошедшей в Москве на одном из вечеров любителей художеств. Как раз участники потасовки в паузе между побоищем называли друг друга родственниками незаконнорожденных людей.

Судебное заседание намечено на следующий понедельник. Козлов утверждает, что в ведомстве проигнорировали объяснения журнала. В издании считают, что штрафы могут стать «непосильными» и разорить журнал.

Законодательный запрет на использование матерных слов в СМИ действует в РФ почти 10 лет. Штраф за нарушение для организаций – от 20 тыс. до 200 тыс. рублей. За это время не раз возникали споры о том, какие слова считать матерными. В Роскомнадзоре так и не определились до конца со списком ругательных слов. И заодно советовали изданиям маскировать ругательства до неузнаваемости.