Мир

Бразильцы нашли бутылку с историческим посланием от пьющих русских матросов

Бразильцы нашли бутылку с историческим посланием от пьющих русских матросов

Предположительно, записка была написана в период горбачевского "сухого закона"
Бразильские студенты выловили из воды на побережье штата Риу-Гранди-ду-Сул бутылку с посланием на русском языке, сообщила Globo.

бутылка1.jpg

По информации телеканала, обнаружившие записку студенты не смогли ее прочитать. Тогда ее снимок было решено разместить в фейсбуке Университета Пелотас. Одна из пользовательниц установила, что надпись выполнена по-русски и попыталась ее перевести.

«Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции», — гласил приблизительный перевод послания, который привело «Федеральное агентство новостей».

Текст записки частично утрачен. Однако специалисты надеются восстановить его по следам от ручки, оставившим рельеф на бумаге.

Предполагается, что под "МРХ", вероятно, можно подразумевать Министерство сельского хозяйства СССР, а "приказы и постановления" означают документы, регламентирующие антиалкогольную компанию или "сухой закон", введенный в стране в 1985 году во время правления Михаила Горбачева.

В настоящее время послание хранится в лаборатории по сохранению и восстановлению артефактов Университета Пелотас. Его ценность заключается не в тексте, а в факте его частичного сохранения в экстремальных увсловиях.

Эксперты считают, что бутылка могла быть сброшена с борта советского рыболовного судна у берегов Гренландии примерно в 1990 году, и за прошедшие годы сумела благополучно добраться до побережья Бразилии, пишет kp.ru.
Источник фото: g1rs/twitter.com

Присылайте свои новости, фото и видео на номер +7 (928) 149-62-28 (WhatsApp, Telegram).
Звоните, если у вас возникли проблемы.


Подпишитесь на наши группы в соцсетях Facebook, Twitter, Вконтакте, Одноклассники.



Смотрите также

Эрдоган может превратить собор святой Софии в Стамбуле из музея в мечеть
Эрдоган может превратить собор святой Софии в Стамбуле из музея в мечеть
Верховный суд Турции принял постановление, согласно которому президент страны Реджеп Тайип Эрдоган может лишить собор
Австралийцы бросились скупать туалетную бумагу из-за новой волны паники в связи с коронавирусом
Австралийцы бросились скупать туалетную бумагу из-за новой волны паники в связи с коронавирусом
В Австралии в супермаркетах и других торговых точках введены ограничения на покупку туалетной бумаги, дефицит
В Великобритании самка лебедя умерла из-за разбитых хулиганами яиц
В Великобритании самка лебедя умерла из-за разбитых хулиганами яиц
В Великобритании умепла самка лебедя после того, как хулиганы разбили яйца в ее гнезде. Об этом сообщило издание Daily
В Казахстане заболел ковидом Нурсултан Назарбаев
В Казахстане заболел ковидом Нурсултан Назарбаев
В Казахстане находится в самоизоляции первый президент страны Нурсултан Назарбаев, у которого подтвердился
Китай остается в напряжении из-за новой вспышки коронавируса в столице
Китай остается в напряжении из-за новой вспышки коронавируса в столице
В Пекине сохраняется опасность роста вспышки коронавируса, зафиксированной в минувщие выходные на рынке "Синьфади". Об
Жена президента Зеленского заболела коронавирусом
Жена президента Зеленского заболела коронавирусом
Супруга президента Украины Владимира Зеленского Елена госпитализировали с подтвержденным диагнозом заражения
В США спустя 20 лет планируют вернуться к исполнению смертных казней
В США спустя 20 лет планируют вернуться к исполнению смертных казней
В США с июля этого года собираются возобновить исаполнение смертных казней федеральным преступникам. Об этом накануне,
В Лондоне статуя королевы Виктории украсилась надписью «рабовладелица»
В Лондоне статуя королевы Виктории украсилась надписью «рабовладелица»
В лондонском Гайд-парке неизвестные расписали статую королевы Виктории надписями «рабовладелица», «колонизатор» и
В США погибли в автоаварии 10 скаковых лошадей
В США погибли в автоаварии 10 скаковых лошадей
В ДТП в американском штате Нью-Джерси погибли 10 скаковых лошадей. Об этом сообщило издание The New York Times.
В Швеции обнаружилась работа мечты: дважды в день щелкать выключателем за $2,3 тыс. зарплаты
В Швеции обнаружилась работа мечты: дважды в день щелкать выключателем за $2,3 тыс. зарплаты
Вакансия, позволяющая трудиться считанные минуты в день за зарплату, превышающую две тысячи долларов, открылась в
Итальянский врач заявил о падении активности коронавируса
Итальянский врач заявил о падении активности коронавируса
Авторитетный итальянский врач Альберто Зангрильо, возглавляющий больницу Сан-Раффаэле в Милане, заявил в интервью
Реклама