Мир

Бразильцы нашли бутылку с историческим посланием от пьющих русских матросов

Бразильцы нашли бутылку с историческим посланием от пьющих русских матросов

Предположительно, записка была написана в период горбачевского "сухого закона"
Бразильские студенты выловили из воды на побережье штата Риу-Гранди-ду-Сул бутылку с посланием на русском языке, сообщила Globo.

бутылка1.jpg

По информации телеканала, обнаружившие записку студенты не смогли ее прочитать. Тогда ее снимок было решено разместить в фейсбуке Университета Пелотас. Одна из пользовательниц установила, что надпись выполнена по-русски и попыталась ее перевести.

«Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции», — гласил приблизительный перевод послания, который привело «Федеральное агентство новостей».

Текст записки частично утрачен. Однако специалисты надеются восстановить его по следам от ручки, оставившим рельеф на бумаге.

Предполагается, что под "МРХ", вероятно, можно подразумевать Министерство сельского хозяйства СССР, а "приказы и постановления" означают документы, регламентирующие антиалкогольную компанию или "сухой закон", введенный в стране в 1985 году во время правления Михаила Горбачева.

В настоящее время послание хранится в лаборатории по сохранению и восстановлению артефактов Университета Пелотас. Его ценность заключается не в тексте, а в факте его частичного сохранения в экстремальных увсловиях.

Эксперты считают, что бутылка могла быть сброшена с борта советского рыболовного судна у берегов Гренландии примерно в 1990 году, и за прошедшие годы сумела благополучно добраться до побережья Бразилии, пишет kp.ru.
Источник фото: g1rs/twitter.com

Подпишитесь на наши группы в соцсетях Вконтакте, Одноклассники.


Смотрите также

Секс 52-летней украинки с юным египтянином парализовал работу миланского метро
Секс 52-летней украинки с юным египтянином парализовал работу миланского метро
Полицейские задержали 52-летнюю гражданку Украины и ее 19-летнего избранника из Египта за занятия сексом в лифте метро
Рабочие скрыли починку с помощью клея оборудования ядерного реактора английской подлодки
Рабочие скрыли починку с помощью клея оборудования ядерного реактора английской подлодки
Руководство королевского военно-морского флота Британии распорядились провести расследование после того, как
Большая белая акула откусила голову ныряльщику у побережья Мексики
Большая белая акула откусила голову ныряльщику у побережья Мексики
В Мексики зафиксировано первое в этом году смертельное нападение большой белой акулы на человека. Об этом сообщает Fox
Старейшая женщина мира пользуется интернетом в 115 лет
Старейшая женщина мира пользуется интернетом в 115 лет
В Книгу рекордов Гиннесса внесена 115-летняя Мария Браньяс Морера. Она признана старейшей из ныне живущих в мире
На Украине никак не могут снести монумент с танком "Иосиф Сталин"
На Украине никак не могут снести монумент с танком "Иосиф Сталин"
Власти украинского города Дубно оказались не в состоянии снести монумент с установленным на постаменте советским танком
В Австралии нашли самую большую в мире жабу весом почти 3 кг
В Австралии нашли самую большую в мире жабу весом почти 3 кг
В Австралии рейнджер Кайли Грей случайно наткнулась на огромную жабу, которая могла бы претендовать на звание
В США спасли енота, примерзшего интимным местом к рельсам
В США спасли енота, примерзшего интимным местом к рельсам
В американском штате Джорджия железнодорожные рабочие спасли енота, который примерз к рельсам интимным местом. Об этом
Ученые определили самые безопасные места в здании при взрыве ядерной бомбы
Ученые определили самые безопасные места в здании при взрыве ядерной бомбы
Ученые Кипрского университете в Никосии смоделировали взрыв ядерной бомбы, чтобы установить, где лучше всего пережить
В Швейцарии создали хранилище экскрементов, чтобы спасти человечество
В Швейцарии создали хранилище экскрементов, чтобы спасти человечество
В Швейцарии ученые из института микробиологии организовали хранилище замороженных человеческих экскрементов. Таким
На Украине демонизировали Чебурашку
На Украине демонизировали Чебурашку
В школах Киева расклеили листовки с Чебурашкой, названным «окупантом» (с одной «к» согласно украинской орфографии).
В Великобритании цена принятия ванн в этом году вырастет почти вдвое
В Великобритании цена принятия ванн в этом году вырастет почти вдвое
Стоимость принятия ванн для жителей Великобритании вырастет в 2023 году на 90%. Об этом в понедельник, 9 января,