Мир

Бразильцы нашли бутылку с историческим посланием от пьющих русских матросов

Бразильцы нашли бутылку с историческим посланием от пьющих русских матросов

Предположительно, записка была написана в период горбачевского "сухого закона"
Бразильские студенты выловили из воды на побережье штата Риу-Гранди-ду-Сул бутылку с посланием на русском языке, сообщила Globo.

бутылка1.jpg

По информации телеканала, обнаружившие записку студенты не смогли ее прочитать. Тогда ее снимок было решено разместить в фейсбуке Университета Пелотас. Одна из пользовательниц установила, что надпись выполнена по-русски и попыталась ее перевести.

«Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции», — гласил приблизительный перевод послания, который привело «Федеральное агентство новостей».

Текст записки частично утрачен. Однако специалисты надеются восстановить его по следам от ручки, оставившим рельеф на бумаге.

Предполагается, что под "МРХ", вероятно, можно подразумевать Министерство сельского хозяйства СССР, а "приказы и постановления" означают документы, регламентирующие антиалкогольную компанию или "сухой закон", введенный в стране в 1985 году во время правления Михаила Горбачева.

В настоящее время послание хранится в лаборатории по сохранению и восстановлению артефактов Университета Пелотас. Его ценность заключается не в тексте, а в факте его частичного сохранения в экстремальных увсловиях.

Эксперты считают, что бутылка могла быть сброшена с борта советского рыболовного судна у берегов Гренландии примерно в 1990 году, и за прошедшие годы сумела благополучно добраться до побережья Бразилии, пишет kp.ru.
Источник фото: g1rs/twitter.com

Подпишитесь на наши группы в соцсетях Facebook, Twitter, Вконтакте, Одноклассники.



Смотрите также

Китай запустит на орбиту трех космонавтов на полгода
Китай запустит на орбиту трех космонавтов на полгода
Старт китайского пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу-13" состоится 16 октября в 00:23 по пекинскому времени с
В Африке зарезали мировую рекордсменку по бегу
В Африке зарезали мировую рекордсменку по бегу
Одна из ведущих африканских спортсменок, жительница Кении Агнес Тироп, была найдена зарезанной в своем доме в Итене.
Что скрывает украинский CitySites Global
Что скрывает украинский CitySites Global
Украинская компания CitySites предлагает пользователям приобрести франшизу «городского портала» и сразу разбогатеть на
В Новой Зеландии лишился работы городской волшебник
В Новой Зеландии лишился работы городской волшебник
Власти новозеландского города Крайстчерча уволили с должности Яна Брэкенбери Ченнелла, который в течении 23 лет
Житель Боснии построил для жены вращающийся дом
Житель Боснии построил для жены вращающийся дом
Городок Србац в Босния и Герцеговина украсился уникальным зданием, которое может вращаться вокруг своей оси Его
В Казахстане хотят запретить употреблять в пищу собак и кошек
В Казахстане хотят запретить употреблять в пищу собак и кошек
В Казахстане представлен на рассмотрение в парламенте находится закон об ответственном отношении с животными,
В Великобритании опасаются нашествия клопов вонючек из Азии
В Великобритании опасаются нашествия клопов вонючек из Азии
В английском графстве Суррей обнаружен клоп вонючка азиатского происхождения. Насекомое может проникать в дома,
Израильские археологи обнаружили туалет возрастом 2700 лет
Израильские археологи обнаружили туалет возрастом 2700 лет
Израильские археологи нашли во время раскопок в Иерусалиме туалет, возраст которого насчитывает более 2700 лет. Об этом
Океанский дрон впервые снял 15-метровые волны в центре урагана
Океанский дрон впервые снял 15-метровые волны в центре урагана
Созданный американской компанией Saildrone плавающий надводный дрон впервые заснял то, как выглядит океан в
В США из-за нашествия блох закрыли две начальные школы
В США из-за нашествия блох закрыли две начальные школы
Две начальные школы в американском Окленде закрылись до конца недели из-за заражения блохами. Их могли занести в
Экс-президенту Франции дали год тюрьмы
Экс-президенту Франции дали год тюрьмы
Бывший президент Франции Николя Саркози был приговорен к одному году тюремного заключения по обвинению в незаконном
В Испании утонул пытавшийся спасти знакомую россиянин
В Испании утонул пытавшийся спасти знакомую россиянин
В Испании спасатели обнаружили тело россиянина, погибшего во время шторма при попытке спасти тонущую в море знакомую.
Первый найденный в Африке анкилозавр оказался самым древним и загадочным
Первый найденный в Африке анкилозавр оказался самым древним и загадочным
Исследователи из Лондонского музея естествознания установили возраст части скелета бронированного травоядного динозавра
На Кубе самолет с россиянами протаранили два орла
На Кубе самолет с россиянами протаранили два орла
Самолет авиакомпании AZUR air был вынужден прервать взлет из-за столкновения со стаей птиц. Об этом в пятницу, 24
Украина затеяла военные учения с участием стран НАТО в противовес России и Белоруссии
Украина затеяла военные учения с участием стран НАТО в противовес России и Белоруссии
В среду, 22 сентября, начинаются стратегические командно-штабные учения ВС Украины «Объединенные усилия-2021» с
Американка в свой 101 год продолжает ловить омаров
Американка в свой 101 год продолжает ловить омаров
101-летняя жительница США Вирджиния Оливер продолжает добывать омаров, как и тогда, когда она была восьмилетней
Миллиард китайцев уже привились от коронавируса
Миллиард китайцев уже привились от коронавируса
В Китае полностью вакцинировались от Covid-19 более 1 миллиарда человек, что составляет порядка 70% жителей. Однако
Реклама