Мир

Бразильцы нашли бутылку с историческим посланием от пьющих русских матросов

Бразильцы нашли бутылку с историческим посланием от пьющих русских матросов

Предположительно, записка была написана в период горбачевского "сухого закона"
Бразильские студенты выловили из воды на побережье штата Риу-Гранди-ду-Сул бутылку с посланием на русском языке, сообщила Globo.

бутылка1.jpg

По информации телеканала, обнаружившие записку студенты не смогли ее прочитать. Тогда ее снимок было решено разместить в фейсбуке Университета Пелотас. Одна из пользовательниц установила, что надпись выполнена по-русски и попыталась ее перевести.

«Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции», — гласил приблизительный перевод послания, который привело «Федеральное агентство новостей».

Текст записки частично утрачен. Однако специалисты надеются восстановить его по следам от ручки, оставившим рельеф на бумаге.

Предполагается, что под "МРХ", вероятно, можно подразумевать Министерство сельского хозяйства СССР, а "приказы и постановления" означают документы, регламентирующие антиалкогольную компанию или "сухой закон", введенный в стране в 1985 году во время правления Михаила Горбачева.

В настоящее время послание хранится в лаборатории по сохранению и восстановлению артефактов Университета Пелотас. Его ценность заключается не в тексте, а в факте его частичного сохранения в экстремальных увсловиях.

Эксперты считают, что бутылка могла быть сброшена с борта советского рыболовного судна у берегов Гренландии примерно в 1990 году, и за прошедшие годы сумела благополучно добраться до побережья Бразилии, пишет kp.ru.
Источник фото: g1rs/twitter.com

Подпишитесь на наши группы в соцсетях Facebook, Twitter, Вконтакте, Одноклассники.



Смотрите также

Украина вырыла сотни километров противотанковых рвов на границе с Россией
Украина вырыла сотни километров противотанковых рвов на границе с Россией
Председатель украинской Государственной пограничной службы Сергей Дейнеко поделился в среду, 5 мая, в интервью
Африканка родила девятерых детей за раз
Африканка родила девятерых детей за раз
25-летняя Халима Сиссе, проживающая в западно-африканской стране Мали, родила сразу 9 детей. Об этом сообщает в среду,
В Иерусалиме в храме Гроба Господня сошел Благодатный огонь
В Иерусалиме в храме Гроба Господня сошел Благодатный огонь
В иерусалимском храме Гроба Господня появился Благодатный огонь. Видео с места события распространилось по интернету.
В Израиле толпа задавила насмерть 45 человек
В Израиле толпа задавила насмерть 45 человек
В Израиле в давке на религиозном празднике погибло не менее 45 человек. Об этом в пятницу, 30 апреля, сообщает The
В Индии знахари прижигают заразившихся коронавирусом утюгом
В Индии знахари прижигают заразившихся коронавирусом утюгом
В Индии, ставящей антирекорды по числу заразившихся коронавирусом, местные жители прибегают к помощи знахарей. Те
В Польше кладоискатели надеются выкопать 48 ящиков золота Третьего рейха
В Польше кладоискатели надеются выкопать 48 ящиков золота Третьего рейха
Участники некоммерческого фонда Silesian Bridge приступят на следующей неделе к поискам клада стоимостью в
Российскую порнозвезду ищут на Бали за интим на священном вулкане
Российскую порнозвезду ищут на Бали за интим на священном вулкане
В Индонезии полиция острова Бали объявила в розыск российскую порнозвезду Веронику Трошину и ее партнера Михаила
В США охотник за сокровищами обнаружил на чердаке дедовскую заначку в $46 тысяч
В США охотник за сокровищами обнаружил на чердаке дедовскую заначку в $46 тысяч
В США специалисту по поиску кладов Кейту Вилли потребовался час, чтобы отыскать тайник с деньгами и банковскими
Путин и ас-Сиси решили восстановить авиасообщение России с Египтом
Путин и ас-Сиси решили восстановить авиасообщение России с Египтом
Президент Росссии Владимир Путин и президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси договорились в ходе телефонного разговора о
Во Флориде на пляже разбился бомбардировщик времен Второй мировой войны
Во Флориде на пляже разбился бомбардировщик времен Второй мировой войны
Военный самолет времен Второй мировой войны упал в воду на пляже в американской Флориде. Об этом накануне, 19 апреля,
В Панаме при попытке проникнуть в тюрьму задержана кошка-наркокурьер
В Панаме при попытке проникнуть в тюрьму задержана кошка-наркокурьер
В Панаме правоохранители задержали кошку, которая пыталась проникнуть в тюрьму с грузом наркотиков. Об этом сообщило во
В Германии выставили на продажу "Волгу" ГАЗ-24
В Германии выставили на продажу "Волгу" ГАЗ-24
На немецком европейском автомобильном сайте появилось объявление о продаже в Германии советской "Волги" ГАЗ-24.
В Токио полиция арестовала хозяйку 60 домашних питомцев
В Токио полиция арестовала хозяйку 60 домашних питомцев
Жительница Токио Аки Кувазо была арестована полицией по подозрению в жестоком обращении с животными. Об этом в среду,
В Турции надеются, что россияне не отменят совсем свой отдых на турецких курортах
В Турции надеются, что россияне не отменят совсем свой отдых на турецких курортах
Турецкие туроператоры надеются, что российские туристы не отменят совсем свой отдых в Турции, а перенесут его на более
США предоставят Литве одноразовые гранатометы образца 1962 года
США предоставят Литве одноразовые гранатометы образца 1962 года
В среду в Вильнюсе в штабе батальона имени великого князя литовского Гедиминаса пройдет торжественная церемония
Реклама