Мир

Бразильцы нашли бутылку с историческим посланием от пьющих русских матросов

Бразильцы нашли бутылку с историческим посланием от пьющих русских матросов

Предположительно, записка была написана в период горбачевского "сухого закона"
Бразильские студенты выловили из воды на побережье штата Риу-Гранди-ду-Сул бутылку с посланием на русском языке, сообщила Globo.

бутылка1.jpg

По информации телеканала, обнаружившие записку студенты не смогли ее прочитать. Тогда ее снимок было решено разместить в фейсбуке Университета Пелотас. Одна из пользовательниц установила, что надпись выполнена по-русски и попыталась ее перевести.

«Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции», — гласил приблизительный перевод послания, который привело «Федеральное агентство новостей».

Текст записки частично утрачен. Однако специалисты надеются восстановить его по следам от ручки, оставившим рельеф на бумаге.

Предполагается, что под "МРХ", вероятно, можно подразумевать Министерство сельского хозяйства СССР, а "приказы и постановления" означают документы, регламентирующие антиалкогольную компанию или "сухой закон", введенный в стране в 1985 году во время правления Михаила Горбачева.

В настоящее время послание хранится в лаборатории по сохранению и восстановлению артефактов Университета Пелотас. Его ценность заключается не в тексте, а в факте его частичного сохранения в экстремальных увсловиях.

Эксперты считают, что бутылка могла быть сброшена с борта советского рыболовного судна у берегов Гренландии примерно в 1990 году, и за прошедшие годы сумела благополучно добраться до побережья Бразилии, пишет kp.ru.
Источник фото: g1rs/twitter.com

Подпишитесь на наши группы в соцсетях Facebook, Twitter, Вконтакте, Одноклассники.



Смотрите также

Полуголую иностранку обнаружили в шкафу у английского военного вертолетчика
Полуголую иностранку обнаружили в шкафу у английского военного вертолетчика
Руководство базы ВМФ Великобритании в Сомерсете проводит расследование по факту обнаружения в шкафу у военного
В Индии горит крупнейшее производство антиковидной вакцины
В Индии горит крупнейшее производство антиковидной вакцины
В городе Пуна на территории Института сыворотки Индии (SII) в четверг, 21 января, произошел сильный пожар. По
Английский пес захромала в знак сочувствия к своему хозяину
Английский пес захромала в знак сочувствия к своему хозяину
Житель Великобритании потратил 300 фунтов стерлингов на лечение своей абсолютно здоровой собаки. Оказалось, что пес по
Популярный у трампистов сервис Parler является клиентом компании из Ростова-на-Дону
Популярный у трампистов сервис Parler является клиентом компании из Ростова-на-Дону
Сервис обмена сообщениями Parler, популярный у сторонников президента США Дональда Трампа, стал клиентом компании
Китай продолжает переход на мобильную связь 5G
Китай продолжает переход на мобильную связь 5G
Объем поставок мобильных телефонов с поддержкой 5G достиг в Китае в 2020 году 163 млн единиц. Об этом сообщило в
Американец три месяца прятался от коронавируса в аэропорту
Американец три месяца прятался от коронавируса в аэропорту
Житель Калифорнии Адитья Сингх провел три месяца в аэропорту Чикаго, не выходя наружу из боязни подхватить коронавирус.
Британец случайно выбросил в мусор жесткий диск с биткоинами на сумму £230 млн
Британец случайно выбросил в мусор жесткий диск с биткоинами на сумму £230 млн
Джеймс Хауэллс из английского города Ньюпорт предлагает поделиться с властями четвертью от суммы в £230 миллионов,
Американские супруги чудом уцелели после падения дерева на их кровать
Американские супруги чудом уцелели после падения дерева на их кровать
В США пожарные спасли женщину, прижатую к постели стволом дерева, который обрушился на дом в результате урагана. Об
В Нигерии 20 человек сгорели в автокатастрофе
В Нигерии 20 человек сгорели в автокатастрофе
Жуткое ДТП, в результате которого сгорело два десятка человек, произошла в минувшее воскресенье, 10 января, в Нигерии.
В Японии полкило первой в году черешни продали за 1 млн йен
В Японии полкило первой в году черешни продали за 1 млн йен
Полкилограмма черешни урожая 2021 года ушло с торгов в японской префектуре Ямагата за 1 млн йен ($9,8 тыс.). Об этом в
Украина перешла на воинские звания по стандартам НАТО
Украина перешла на воинские звания по стандартам НАТО
Министр обороны Украины Андрей Таран подписал приказ о переходе военных на НАТОвскую систему воинских званий. Об этом
В Колумбии самолет совершил экстренную посадку из-за опутавших его елочных  гирлянд
В Колумбии самолет совершил экстренную посадку из-за опутавших его елочных гирлянд
Самолет Avianca Airbus A319-100, выполнявший рейс из Орландо (США) в Боготу (Колумбия), столкнулся при посадке с
В Ухане тысячные толпы жителей без масок вышли  проводить 2020 год
В Ухане тысячные толпы жителей без масок вышли проводить 2020 год
В Китае жители 11-миллионного города Ухань в четверг, 31 декабря, вышли на улицы, чтобы проводить 2020 год. Среди
В Великобритании тюлень застрял в беговой дорожке
В Великобритании тюлень застрял в беговой дорожке
Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными Великобритании (RSPCA) представило 20 самых
В Норвегии во время оползня пропали без вести больше двадцати человек
В Норвегии во время оползня пропали без вести больше двадцати человек
Деревня Аск в Норвегии пострадала в результате оползня, обрушившегося на нее в среду, 30 декабря. По информации The
Реклама