Мир

Бразильцы нашли бутылку с историческим посланием от пьющих русских матросов

Бразильцы нашли бутылку с историческим посланием от пьющих русских матросов

Предположительно, записка была написана в период горбачевского "сухого закона"
Бразильские студенты выловили из воды на побережье штата Риу-Гранди-ду-Сул бутылку с посланием на русском языке, сообщила Globo.

бутылка1.jpg

По информации телеканала, обнаружившие записку студенты не смогли ее прочитать. Тогда ее снимок было решено разместить в фейсбуке Университета Пелотас. Одна из пользовательниц установила, что надпись выполнена по-русски и попыталась ее перевести.

«Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции», — гласил приблизительный перевод послания, который привело «Федеральное агентство новостей».

Текст записки частично утрачен. Однако специалисты надеются восстановить его по следам от ручки, оставившим рельеф на бумаге.

Предполагается, что под "МРХ", вероятно, можно подразумевать Министерство сельского хозяйства СССР, а "приказы и постановления" означают документы, регламентирующие антиалкогольную компанию или "сухой закон", введенный в стране в 1985 году во время правления Михаила Горбачева.

В настоящее время послание хранится в лаборатории по сохранению и восстановлению артефактов Университета Пелотас. Его ценность заключается не в тексте, а в факте его частичного сохранения в экстремальных увсловиях.

Эксперты считают, что бутылка могла быть сброшена с борта советского рыболовного судна у берегов Гренландии примерно в 1990 году, и за прошедшие годы сумела благополучно добраться до побережья Бразилии, пишет kp.ru.
Источник фото: g1rs/twitter.com

Присылайте свои новости, фото и видео на номер +7 (928) 149-62-28 (WhatsApp, Telegram).
Звоните, если у вас возникли проблемы.


Подпишитесь на наши группы в соцсетях Facebook, Twitter, Вконтакте, Одноклассники.



Смотрите также

В Англии на полгода ужесточили ограничения в связи с коронавирусом
В Англии на полгода ужесточили ограничения в связи с коронавирусом
Британское правительство ужестоячило карантинный меры в рамках борьбы со второй волной коронавирусной инфекции. С
От Гренландии откололся айсберг площадью со средний европейский город
От Гренландии откололся айсберг площадью со средний европейский город
От одного из крупнейших арктических шельфовых ледников в Гренландии откололся огромный кусок площадью в 110 кв. км
200 голых заключенных сбежали из тюрьмы в Уганде
200 голых заключенных сбежали из тюрьмы в Уганде
В Уганде побег из тюрьмы совершили 219 заключенных. Об этом в четверг, 17 сентября, рассказала газета Nation.
На Венере обнаружен возможный признак жизни
На Венере обнаружен возможный признак жизни
В облаках Венеры обнаружен газ фосфин, который имеет биологическое происхождение. Об этом в понедельник, 14 сентября,
1000 евро штрафа за бутылку с песком пришлось заплатить туристу в Италии
1000 евро штрафа за бутылку с песком пришлось заплатить туристу в Италии
В итальянской Сардиния за попытку вывезти песок с пляжа был оштрафован на 1000 евро турист из Франции. Об этом в
Американский бьютиблогер Итан Питерс скончался в возрасте 17 лет
Американский бьютиблогер Итан Питерс скончался в возрасте 17 лет
В США в минувшие выходные в возрасте 17 лет скончался популярный бьютиблогер Итан Питерс, известный с соцсетях как Itan
Во Франции убийца мухи взорвал дом
Во Франции убийца мухи взорвал дом
Взрывом дома обернулась попытка убить муху для пожилого француза. Об этом рассказало The Mirror. По информации
В Германии мать подозревают в отравлении пятерых детей
В Германии мать подозревают в отравлении пятерых детей
27-летняя жительница Германии Кристина К. была доставлена в тяжелом состоянии в больницу после того, как ее сбил
Ученые: Тирранозавр Рекс весил как грузовик
Ученые: Тирранозавр Рекс весил как грузовик
Совместное исследование австралийских и канадских ученых позволило определить вес самого страшного доисторического
Белый медведь убил менеджера туркемпинга на Шпицбергене
Белый медведь убил менеджера туркемпинга на Шпицбергене
Гражданин Нидерландов погиб в результате нападения белого медведя на арктическом острове Западный Шпицберген. Об этом
Реклама