В 2002 году Дмитрий Торбинский дебютировал в основном составе московского «Спартака» в играх чемпионата России и Лигы чемпионов. В 2005 году футболист был отдан в челябинский «Спартак», а уже через год вернулся в московскую команду.
Дмитрий Торбинский дебютировал за сборную России в 2007 году, наставником команды тогда был Гус Хиддинк. В 2008 году Торбинский заключил контракт с московским «Локомотивом», а в июле прошлого года — с казанским «Рубином».
В составе ростовской команды Дмитрий уже успел провести первую тренировку.
«Тренерский штаб и ребята встретили меня очень радушно, хотя знаком я был далеко не со всеми. Кроме того, я почувствовал заинтересованность во мне со стороны руководства «Ростова». Да и главный тренер Миодраг Божович уделил мне достаточно много внимания. Теперь хочу помочь своей новой команде выполнить задачи, поставленные перед ней в предстоящем сезоне», — рассказал Дмитрий Торбинский пресс-службе клуба.
Футболист также добавил, что уже знает, как Миодраг Божович умеет привести игрока в оптимальную форму.
