В ростовский видео-прокат выходит новая лента режиссера Кирилла Серебренникова «Рагин». «Рагин» – это российско-австрийская кино-интерпретация рассказа А.П.Чехова «Палата № 6». В картине, однако, сохранены идея и стиль писателя. Сценаристом фильма выступил драматург Михаил Угаров, в роли Рагина снялся актер и продюсер фильма Алексей Гуськов. Ранее фильм уже с успехом был продемонстрирован в рамках фестиваля «Париж-Арт-Москва» в парижском Центре Пьера Кардена и Недели российского кино в Нью-Йорке.
Создатели «Рагина» стремились, прежде всего, сохранить авторскую интонацию повести, отразить отношение Чехова к окружающей его действительности, глубоко постигнуть смысл размышлений писателя о сущности бытия, о назначении человека и других нравственно-философских проблемах. «Я десять лет мечтал сделать эту картину, - признался после съемок Алексей Гуськов. - Спросите любого обывателя, что такое для него Чехов. Он ответит: конечно, театр. Серебренников — блестящий театральный режиссер. Он прекрасно выстраивает сцену, он очень внимателен к деталям, чувствует мельчайшие нюансы. Что касается осовременивания Чехова, то я категорически против каких-либо переписываний и интерпретаций. Мы следовали букве Чехова. Ни одного чужого слова, ни одной нечеховской фразы там нет. Но мы сознательно говорим, что фильм создан «по мотивам». Мы использовали дневники, материалы о путешествии Чехова на Сахалин. Мы пытались как-то обобщить эти ощущения и представления о «Палате №6». Сам рассказ небольшой. Сначала идет описание палаты, затем биография доктора и биография сумасшедшего, два блистательных разговора, небольшое путешествие — вот и все. У нас есть свои представления о Чехове, свое видение этого рассказа. История эта достаточно важная для России. Для западного зрителя, думаю, меньше. И во всех экранных взаимодействиях мы видели большой глубинный смысл».
Справка:
Кирилл Серебренников родился 7 сентября 1969 г. в Ростове-на-Дону. В 1992 году окончил физический факультет Ростовского государственного университета. Стажировался на заочных режиссерских курсах ГИТИСа под руководством Сергея Женовача. Лауреат премии ТЭФИ—98 (за игровой фильм «Раздетые» и неигровую картину «Тайны грозы»). Режиссер-постановщик, соавтор сценариев многосерийных фильмов «Ростов-папа» (НТВ, 2001 г.) и «Дневник убийцы» (Россия, 2002—2003 гг.). Новая звезда отечественной театральной режиссуры («Пластилин», «Терроризм», «Откровенные полароидные снимки», «Сладкоголосая птица юности», «И.О.», «Мещане»). Лауреат театральной премии «Чайка», молодежной премии «Триумф». В конце марта Кирилл Серебренников возвращается в Ростов, где на сцене Драматического театра им. Горького приступит к репетициям спектакля «Квартет» по пьесе американского драматурга Рональда Харвурда. В спектакле примет участие созвездие актеров театра: Михаил Бушнов, Тамара Яблокова, Татьяна Шкрабак и Игорь Богодух. Премьеру новой работы ростовские любители театрального искусства увидят уже в мае.
