Близ города Севница появилась оригинальная статуя жены президента США Дональда Трампа Меланьи.
Как сообщает
knife.media, концепцию скульптуры придумал американский художник Дрэд Дауни, а воплотил в дереве с помощью бензопилы местный умелец.
Деревянная Меланья привествует гостей города, в котором она родилась, в том виде, в котором она запомнилась американцам по фотографии с инагурации своего супруга — в голубом платье и с поднятой рукой в перчатке.
«Чудная статуя Мелании Трамп возведена в Словении (Bizarre statue of Melania Trump erected in Slovenia)», - гласит подпись под снимком скульптуры, опубликованном в инстаграме New York Post. При этом русский перевод не в состоянии передать двусмысленные стилистические особенности фразы на языке оригинала.
