Внук Михаила Шолохова депутат Госдумы Александр Шолохов заявил, что крайне удивлен намерению Роскомнадзора оштрафовать поэтический журнал Prosodia за цитату из письма Тургенева.
- Сейчас сижу в некотором оцепенении... В этой цитате старорусское, немного устаревшее слово, но по словарю Даля это «незаконнорожденный ребенок». Очевидно, на момент написания Тургеневым это не несло никакого нецензурного значения, тем не менее, Роскомнадзор подал в суд, и можно говорить о компетентности тех, кто занимается такой деятельностью, – поделился мнением депутат с агентством «НСН».
Александр Шолохов отметил, что, по его мнению, государственным структурам стоит больше внимания уделять воспитанию школьников и молодежи. Закон о запрете использования мата в соцсетях фактически не работает. И, по убеждению депутата, искусственно ограничить ругань в интернете невозможно.
- В одних местах используется совершенно площадная брань низкого сорта. А с другой стороны, к Тургеневу нашли, где прицепиться. Я привел казусную ситуацию, но закон работает скверно. В целом здесь можно рассчитывать в большей степени на позицию самих соцсетей и общества, – пояснил депутат.
В иске надзорной структуры к журналу указано, что в одной из статей издание без купюр использовало слово, начинающееся на "в" и заканчивающееся на "к" (синоним слова «ублюдок»). Речь идет о цитате из письма, написанного Тургеневым в 1875 году. В письме он рассказывает о потасовке между славянофилами, произошедшей в Москве на одном из вечеров любителей художеств. Как раз участники потасовки в паузе между побоищем называли друг друга родственниками незаконнорожденных людей.
Подпишитесь на наши группы в соцсетях Вконтакте, Одноклассники.
