Вот и подошли к своему логическому завершению Олимпийские Игры в Токио 2020. Успели ли вы посмотреть все соревнования? Знаете ли, кто, сколько и когда выиграл медали для своей страны? А можете перечислить список видов спорта, в которых соревновались участники? А как насчет обсудить их на английском?
Да-да, спортсменам тоже нужен английский. Но наверное еще больше он нужен их родственникам, следящим за соревнованиями в реальном времени. Я думаю, вы согласитесь, что понимание фраз комментаторов сильно меняет восприятие самих игр в целом.
И ведь многие слова спортивной тематики перекочевали в русский язык практически без изменений. Например, слова “гол”, “баскетбол”, “пас”, “стадион” звучат почти точно так же и в оригинале. Но хватит ли этих знаний для того, чтобы обсуждать спортивные достижения интересных людей на английском? Вряд ли.
Поэтому мы к вам с новым списком слов и примеров их произношения и использования. На этот раз в центре внимания летние виды спорта Олимпийских игр.
Archery – Стрельба из лука (Historically, archery has been used for hunting and combat. – Исторически стрельбой из лука пользовались для охоты или битвы.)
Athletics – Легкая атлетика (The first indoor athletics meetings were recorded shortly after in the 1860s. – Первые соревнование по легкой атлетике в помещении были зарегистрированы вскоре после 1860-х лет.)
Badminton – Бадминтон (We used to hold our own badminton competitions in our backyard when we were kids. – Будучи детьми, мы проводили собственные соревнования по бадминтону на заднем дворе.)
Basketball – Баскетбол (We’re used to think, that basketball is only for thin and tall ones. – Мы привыкли думать, что баскетбол только для худых и высоких.)
Beach Volleyball – Пляжный волейбол (Beach volleyball is a good thing to do with friends. – Пляжный волейбол – прекрасный способ провести время с друзьями.)
Boxing – Бокс (He used to take boxing as a kid, but he gave it up at high school. – Он занимался боксом в детстве, но бросил в старших классах.)
Canoe Slalom – Гребля на байдарках (This family has discovered canoe slalom as a good family bonding activity for themselves. – Эта семья обнаружила для себя, что гребля на байдарках – это прекрасное занятие для сплачивания их семьи.)
Canoe Sprint – Каноэ (спринт) (Canoe sprint is a water sport in which athletes race canoes or kayaks on calm water. – Каноэ спринт – это водный вид спорта, в котором атлеты плывут наперегонки на каноэ или каяках в стоячей воде.)
Cycling BMX – Веломотокросс (BMX) (There were lots of men and women, competing in Cycling BMX. – Много мужчин и женщин соревновались в веломотокроссе.)
Cycling Mountain Bike – Горный велосипед (My friend has been always dreaming of cycling a mountain bike. – Мой друг всегда мечтал о том, чтобы кататься на горном велосипеде.)
Cycling Road – Шоссейные велогонки (Cycling road has been included at nearly all Olympic Games since 1896. – Шоссейные велогонки были включены в программу практически всех Олимпийских игр с 1896 года.)
Cycling Track – Трековые велогонки (Track Cycling has been around since at least 1870. – Трековые велогонки происходили как минимум с 1870 года.)
Diving – Прыжки в воду (Diving can be a hobby, you know? – Прыжки в воду могут быть и хобби, понимаешь?)
Equestrian/Dressage – Выездка (конный спорт) (The actual word "dressage" is French and evolved from the verb dresseur meaning to train. – Само по себе слово “dressage” французское, происходит от глагола “dresseur” – “дрессировать”.)
Equestrian/Eventing – Троеборье (конный спорт) (Eventing is an equestrian event where a single horse and rider combine and compete against other competitors across the three disciplines of dressage. – Конное троеборье – это мероприятие из конного спорта, в котором лошадь и ездок работают вместе, соревнуясь против других в трех дисциплинах конной дрессуры.)
Equestrian/Jumping – Конкур (конный спорт) (These horses were amazing! What does one even do to enter jumping? – Эти лошади просто замечательные! А как вообще попасть в конкур?)
Fencing – Фехтование (I’ve been fencing since I remember. – Я фехтую сколько себя, помню.)
Football – Футбол (I like watching football, but I don’t play. – Я люблю смотреть футбол, но я не играю.)
Вот мы и ознакомились с первой частью лексики летних видов спорта на английском. Используйте эти слова в общении со спортивными фанатами и энтузиастами.
Подпишитесь на наши группы в соцсетях Вконтакте, Одноклассники.
